Fogueración de Orduña (1511): núcleo norte

El 10 de febrero de 1511 se llevó a cabo un censo con todas las fogueras (hogares o viviendas) que existían en la ciudad de Orduña y su jurisdicción, incluyendo la Junta de Ruzabal. Un recuento que se realizó ante Pero Martines de Mimença alcalde, Martin Lopes de Aguinaga regidor y Juan Martines de Arandia escribano.

El resultado total fue que el enclave vizcaíno contaba entonces con 506 vecinos y 472 fogueras, que es una cifra bastante notable para la época.

Consideramos que es un documento de gran interés, en especial desde el punto de vista antroponímico y genealógico. Dada su extensión, lo presentaremos por partes, comenzando por las cuatro calles que integran el núcleo septentrional del casco urbano. Recordemos, en todo caso, que esta fogueración está realizada antes del devastador incendio del 7 de octubre de 1535, que destruyó buena parte de los solares preexistentes.

En la Calleder Vieja

Casas de Martin Dias de Tobalina, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Pero Martines d’Espinosa, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Diego Fernandis de Ugarte, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Pero Martines de Mimença, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Martin Saes de Horosco, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Martin Martines de Usquiano, clérigo, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Pero Lopes de Ochandiano, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Hernando de Arbieto, difunto, vive su viuda, 1 fuego

Casas de Maria de Azebedo, vive ella misma y Juan de Gabiña, 2 fuegos

Casas de Pero Lopes de Aguinaga, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Martin Martines de Usquiano, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Sancho Martines de Araube, vive el mismo, 1 fuego

Casas del bachiller de Arbieto, vive Sancho de Ychaurren, 1 fuego

Casas de Lope de Ybarra, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Martin Lopes de Aguinaga. vive el mismo, 1 fuego

Casas de Hortunno de Retes, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Lope Urtis de Ripa e Sancho Martines de Arias viven Sancho de Belandia y Martin de Estemiga, 2 fuegos

Casas de Martin Saes de Azebedo, vive el mismo y su cuñago clérigo, 2 fuegos

Casas de Diego de Ugarte, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Pero de Horosco, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Sancho de Vilvao, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Juan de Yugo, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Diego de Artomanna, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Sancho de Llodio difunto, vive su viuda, 1 fuego

Casas de Martin de Ugarte, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Juan de Losa, vive el mismo, 1 fuego

En estas mismas casas vive una viuda, hay otro fuego

Casas de Juan de Ugarte, vive el mismo, 1 fuego

Casas del bachiller Azebedo, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Pero de Arbieto, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Diego de Luyaondo, vive el mismo y su madre, 1 fuego

Casas de Pero de Marquina, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Juan de San Juan de Aguinaga, clérigo, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Pero de Aguinaga vive Sancho de Leçama, 1 fuego

Casas de Pero de Horosco, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Pero de Uribe, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Fernando de Arana, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Pero Dias de Tobalina viven sus hijas, 1 fuego

Casas de Rodrigo de Tobalina vive Sancho de Çaldo, 1 fuego

Casas de Pero Martines de Hosma vive Pero Saes de Terreros, desmero, 1 fuego

Casas de Juan Martines de Urroxola, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Juan Urtis de Uriondo, vive el mismo y Paresçio de Quincozes, pobre, 2 fuegos

Casas de Pero de Pobeda, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Pero Martines de Hosma, vive el mismo y su hijo,1 fuego

Casas de Pero de Tobalina difunto vive Martin de Longaray, 1 fuego

 

 

 

Calle de Francos

Casas de Machaco, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Ochoa Urtys de Ripa difunto, vive su mujer, 1 fuego

Casas de Garçia de Arbieto, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Juan de Belandia, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Ynnigo de Urrunno vive Juan de Urrunno, vive el mismo, 1 fuego

En las otras casas de dicho Ynnigo vive Juan d’Erendanno, 1 fuego

Casas de maese Françisco, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Ynnigo Lopes de Teça vive Mari Fernandis de Horosco, 1 fuego

Casas de Hernando de Teça, vive el mismo y su hermano, 2 fuegos

Casas de Juan de Çaldo vive el mismo y otra mujer pobre, 2 fuegos

Casas de Ochoa de Horosco, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Martin Saes de Alegria, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Diego Saes de Bidaurre, vive Juan de Tartanta, 1 fuego

Casas de Juan de Urruxola, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Diego Saes de Bidaurre, vive una pobre, 1 fuego

En las casas del mismo vive el, 1 fuego

En las casas de Diego Saes de Bidaurre, vive una viuda pobre, 1 fuego

Casas de Martin de Usquado, vive el mismo y su suegra, 1 fuego

Casas de Juan de Odelica, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Sancho Saes de Artomanna, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Juan de Villaparte, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Martin de Ugarte, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Hernando de Mena, vive el mismo, 1 fuego

En las casas de Pinedo vive Juan de Landesuty, çapatero, 1 fuego

En las casas de Juan Fernandis Barraondo, difunto, vive su viuda, 1 fuego

Casas de Lope Hortys de Urruno y su yerno Ynnigo de Horosco, ellos mismos, 2 fuegos

Casas de Juan de Herran vive Pero de Baranbio, 1 fuego

Casas de Martin de Planpona, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Lope de Arbieto, las hijas de Andraota, 1 fuego

Casas de Martin Lopes de Ochandiano, vive Catelina de Mendienta, 1 fuego

Casas de Martin de Quincozes, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Juan de Udoy, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Sancho de Bichi, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Pero de Tobalina, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Sancho Martines de Uçiano vive el mismo y su suegra, 1 fuego

Casas de Lope de Uscategui, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Lope de Mendieta, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Diego Lopes de Pannol, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Pero de Bidaurre, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Juan de Herran. vive el mismo, 1 fuego

Casas de Juan Martines de Usqueano, vive Elbira de Aguinaga, 1 fuego

Casas de Pero Saes de Echagoyen difunto, vive su viuda, 1 fuego

Casas de Juan Martines de Usqueano, vive Juan Dias de Palaçio,1 fuego

Casas del cura de Landaçuri vive Pero de Leçama, 1 fuego

Casas de Pero Martines de Mimença, alcalde, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Martin Martines de Usqueano, clérigo, vive Juan Balça, 1 fuego

Casas de Sancho Lopes de Lujaondo, vive Pero de Çancoeta, 1 fuego

Casas de Ynigo Martines de Urruxola, vive Juan de Muxica escribano, 1 fuego

Casas de Juan Ferrandes de Montiano, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Diego de Vurana vive Diego de Elexpe boticario, 1 fuego

 

Calle de Urrono

Casas de Pero Martines de Valmaseda, vive el mismo, 1 fuego

Casas de Sancho Martines de Aro difunto, vive su viuda, 1 fuego

Casas de Catelina de Aro vive el mismo, 1 fuego

Casas de la muger de Pero Martines de Mimença, viva ella y Pero su hijo, 1 fuego

Casas del liçençiado de Aro, vive Juan Urtis d’Orue, clérigo, 1 fuego

Casas de Martin Saes de Gamarreche vive el mismo, 1 fuego

Casas de Pero de Santa Maria vive Andres de Arrojabe, 1 fuego

Casas de Pero Ruis de Santa Maria vive el mismo, 1 fuego

Casas de Pero Martines de Mimença, vive Marina de Yçoria pobre, 1 fuego

Casas del liçençiado Juan Saes de Yerro vive el mismo, 1 fuego

Casas de Juan Hortys de Ripa vive Juan de Ripa su hijo, 1 fuego

Casas de Lope Urtis de Ripa vive el mismo, 1 fuego

Casas de Pero Beles de Uriarte vive el mismo, 1 fuego

Casas de Juan de Mendiguren vive el mismo, 1 fuego

Casas de Françisco de Aro difunto vive su viuda, 1 fuego

Casas de Martin de Bermeo vive el mismo, 1 fuego

Casas de Pero Martines de Mimença vive Pero de Coartango, 1 fuego

Casas de Juan de Ripa escribano vive el mismo, 1 fuego

Casas del licenciado Martin de Aro vive Juan de Çaballa, 1 fuego

Casas de Ochoa Saes de Horosco difunto vive su mujer y Pero Garçia su yerno, 1 fuego

Casas de Juan Saes Yerro difunto vive su viuda, 1 fuego

Casas de Sancho de Landatas difunto vive su viuda, 1 fuego

Casas de Rodrigo de Saracho difunto, vive su viuda, 1 fuego

Casas de Lope de Coartango vive el mismo y San Juan, 2 fuegos

Casas de Juan de Palomar vive el mismo, 1 fuego

Casas de Juan de Quincozes vive el mismo, 1 fuego

Casas de Pero de Arechaga vive el mismo, 1 fuego

Casas de Hernando de Yriguen vive el mismo, 1 fuego

Casas de Sancho Saes de Derendanno vive el mismo, 1 fuego

Casas de Ynigo de Ysasy vive el mismo y otra moça pobre, 1 fuego

Casas de Juan Lopes de Aguinaga vive el mismo, 1 fuego

Casas del bachiller Azebedo vive Aleman, 1 fuego

Casas de Diego de Arudela difunto, vive Martin de Aguinaga, 1 fuego

Casas de Martin de Derendanno vive el mismo, 1 fuego

 

Calle de San Juan

Casas de Juan Lopes de Aguinaga vive Fernando de Mena, 1 fuego

Casas de Mari Fernandis de Gordojuela vive Juan Ochoa de Fresneda, 1 fuego

Casas de Pero de Tobalina vive su madre, 1 fuego

Casas de Juan de Mena vive el mismo, 1 fuego

Casas de Pero de Berrio vive el mismo, 1 fuego

Casas de Pero Martines de Mimença alcalde vive Martin de Ripa, 1 fuego

Casas de Juan Lopes de Aguinaga clérigo vive el mismo, 1 fuego

Casas de Pero de Aguinaga vive el mismo, 1 fuego

Casas de Martin de Aguinaga vive el mismo, 1 fuego

Casas de Lope de Aguinaga vive Pero de Antynnano, 1 fuego

Casas de Bastian de Gordojuela vive su mujer, 1 fuego

Casas de Diego Lopes de Paul vive Juan de Angulo, 1 fuego

Casas de Lope Saes de Gordojuela difunto, vive su viuda, 1 fuego

Casas de Lope de Ripa vive el mismo, 1 fuego

Casas de Juan de Ripa vive el mismo, 1 fuego

Casas de Pero Saes de Tartanga vive el mismo, 1 fuego

Casas de Martin Lopes de Çagasti vive el mismo, 1 fuego

Casas de la mujer de Juan de Urguity vive ella misma, 1 fuego

Casas de Juan de Palaçio vive el mismo, 1 fuego

Casas de Lope de Gutarrate vive el mismo, 1 fuego

Casas de Martin de Usqueano vive de Odelica, 1 fuego

Casas de Juan Ruis de Berberana vive el mismo y su hijo, 1 fuego

Casas de Pero de Uriondo vive su viuda, 1 fuego

Casas de Sancho Lopes de Derendanno vive el mismo y su yerno, 1 fuego

Casas de Juan de Çaballa vive el mismo, 1 fuego

Casas de Hurtun Saes de Murga vive el mismo y su yerno Diego de Aguinaga, 1 fuego

Casas de Gutarrate y suegra viven ellos mismos, 1 fuego

Casas del cura de Landaçuri vive el mismo con su cuñado, 1 fuego

Casas de Martin Saes de Bidaurre vive la Romana, 1 fuego

Casas de Ynnigo Lopes de Teça difunto vive su viuda, 1 fuego

Casas de Diego Lopes de Paul vive Sancho Martines de Çudupe, 1 fuego

Casas del bachiller de Villanga vive el mismo, 1 fuego

En otras casas del bachiller vive Rodrigo de Buxeta, 1 fuego

Casas de Juan Ferrandes de Arbieto vive el mismo, 1 fuego

Casas de Juan de Arbieto sastre vive el mismo, 1 fuego

Casas de Juan de Arbieto mercadero, vive Diego de Santa Gadea y su suegra, 1 fuego

Casas de Sancho de Palaçios vive el y su suegra, 1 fuego

 

Calle de Çapateria

Casas de Pero Martines de Sudupe vive el mismo, 1 fuego

Otras casas del dicho Pero Martines, vive de Juan de Aguinaga pobre, 1 fuego

Casas de Pero Lopes de Burullas clérigo vive el mismo, 1 fuego

Casas de Lope de Arbieto vive Pero de Berrio y Pero de Orosco pobres, 1 fuego

Casas de Martin Hortys de Orue difunto vive su viuda y su hijo clérigo, 1 fuego

Casas de Sancho de Mendia vive el mismo, 1 fuego

Casas de Ynigo de Çulueta vive el mismo, 1 fuego

Casas de Xemenda Lopes de Ochandiano vive ella misma, 1 fuego

Casas de Martin Saes de Muxica vive el mismo y su yerno, 1 fuego

Casas de Pero Martines de Bidaurre difunto vive su viuda, 1 fuego

Casas de Martin de Ynsaurdui difunto vive su viuda y Juan de Ysasy pobre, 1 fuego

Casas del aposentador, vive Ochoa de Arias, pobre, 1 fuego

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s